အရင္တစ္ေခါက္က “ကၽြန္မခ်စ္တဲ့ အျပာေရာင္”ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေဆာင္းပါး ေရးေတာ့ Pinkgold ဆိုၿပီး အျပာေရာင္အေၾကာင္း ေရးေနတယ္လို႔ ေနာက္ေျပာင္ ေျပာဆိုၾကပါေသးတယ္။ လူေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားကလည္း ကၽြန္မကို ပန္းေရာင္ႀကိဳက္တဲ့ ေကာင္မေလးလို႔ သိထားၾကတာကိုး။ လက္ေဆာင္ေလးေတြ လက္ခံရျပန္ရင္လည္း ပန္းေရာင္ပါတဲ့ ပစၥည္းေလးေတြပဲ ျဖစ္ျဖစ္ေနတတ္ေသးတယ္ရွင့္။ တစ္ကယ္ေတာ့ ကၽြန္မက အျပာေရာင္ကို ခ်စ္တာပါ။ Pinkgold ရဲ့ Favorite Color က အျပာေရာင္ ေပါ့ေလ။ ဒီတစ္ေခါက္ေတာ့ နာမည္နဲ႔ လူနဲ႔လိုက္ေအာင္ ပန္ႏုေရာင္ေသြးတဲ့ ေဆာင္းပါးေလး တစ္ပုဒ္ေလာက္ ေရးအံုးမွလို႔ ေတြးမိၿပီး ပန္းေရာင္နဲ႔ ပတ္သက္သမွ် သိသေလာက္ေလး ေ၀ငွေပးလိုက္ပါတယ္ရွင္။
မိန္ကေလး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ပန္းေရာင္ျမင္ရင္ ရင္ခုန္ေလ့ ရွိၾကပါတယ္။ ပန္းေရာင္ကို ခ်စ္ျခင္းရဲ့သေကၤတ အျဖစ္မွတ္ယူၾကသလို ႏူးညံ့ျခင္းနဲ႔ ႏွစ္လိုစရာေကာင္းျခင္း ဆိုတဲ့ အသြင္ေတြကိုလည္း ေဆာင္ပါေသးတယ္။
Nature of Pink: အနီေရာင္ရဲ့ ဆင့္ကြဲကာလာ တစ္ခုျဖစ္တဲ့ ပန္းေရာင္ဟာ ႏုညံ့ျခင္း၊ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းျခင္းဆိုတဲ့ အသြင္ကိုေဆာင္ၿပီး တက္ၾကြ၊ ေသြးဆူတတ္တဲ့ သေဘာသဘာ၀ရွိတဲ့ အနီေရာင္နဲ႔ေတာ့ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ႀကီး ဆန္႔က်င္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မိန္းကေလးေတြလို အားႏႊဲ႔တဲ့ သဘာ၀ကို ပန္းေရာင္က ေဖာ္ေဆာင္ပါတယ္။
Culture of Pink: တစ္ခ်ိဳ႕ႏိုင္ငံေတြမွာ ၊ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ယူအက္စ္မွာ ပန္းေရာင္ဟာ မိန္းမငယ္ေလးေတြကို ကိုယ္စားၿပဳတဲ့ အေရာင္ျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ိဳးသားေတြ ပန္းေရာင္၀တ္ရင္ေတာ့ လံုး၀ကို စတိုင္လ္က် လွပမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ပန္ေရာင္ဆိုတာ မိန္းမဆန္တဲ့ဆိုတဲ့ ဓေလ့ထံုးစံကိုပဲ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက လက္ခံထားၾကလို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
Using Pink: အနီေရာင္နဲ႔ ပန္းေရာင္ ႏွစ္ခုစလံုးကေတာ့ အခ်စ္အတြက္ ကိုယ္စားၿပဳတဲ့ အေရာင္ေတြပါ။ ဒါေပမယ့္ ေစာေစာက ေျပာခဲ့သလိုပဲ အနီေရာင္က ရဲတင္းသြက္လက္ၿပီး ေသြးဆူလြယ္တဲ့ အခ်စ္ကို ကိုယ္စားၿပဳတယ္။ ပန္းေရာင္ေလးကေတာ့ အသဲယားစဖြယ္ ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတာေလးေတြကို ရည္ညႊန္းပါတယ္။ Native American ေတြကေတာ့ ပန္းေရာင္ကို creativity ကို ရည္ညႊန္းသံုး စြဲတာ ျဖစ္ၿပီး အာရွသားေတြကေတာ့ လက္ထပ္ျခင္းဆိုတာကို ရည္ညႊန္းသံုးစြဲပါတယ္တဲ့။ အေရာင္ကုထံုး (Color Therapy) မွာေတာ့ ပန္းေရာင္ကို ဖိစီးမႈေတြ သက္သာေစဖို႔၊ အေၾကာေတြ ေျပေစဖုိ႔၊ diet လုပ္တဲ့အခါ အစားစာခ်င္စိတ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ သံုးစြဲၾကပါတယ္ရွင္။
Using Pink with Other Color: ပန္ေရာင္ကို အနက္ေရာင္၊ မီးခိုးေရာင္၊ နက္ျပာေရာင္ေတြနဲ႔ တြဲစပ္ရင္ေတာ့ အေရာင္ေတြ လိုက္ဖက္မႈ မရွိပဲ ရႈပ္ေထြးေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ပန္းေရာင္ကို အစိမ္းေရာင္ အႏု အရင့္ေတြနဲ႔ တြဲစပ္လိုက္ရင္ေတာ့ စူးရွ ထက္ျမက္တဲ့ အသြင္ကို ေဆာင္ပါတယ္တဲ့။
Language of Pink:
Good pink
• In the pink - healthy
• Tickled pink - happy, content
• Pink collar - female office worker (sometimes used in a derogatory manner)
မိန္ကေလး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ပန္းေရာင္ျမင္ရင္ ရင္ခုန္ေလ့ ရွိၾကပါတယ္။ ပန္းေရာင္ကို ခ်စ္ျခင္းရဲ့သေကၤတ အျဖစ္မွတ္ယူၾကသလို ႏူးညံ့ျခင္းနဲ႔ ႏွစ္လိုစရာေကာင္းျခင္း ဆိုတဲ့ အသြင္ေတြကိုလည္း ေဆာင္ပါေသးတယ္။
Nature of Pink: အနီေရာင္ရဲ့ ဆင့္ကြဲကာလာ တစ္ခုျဖစ္တဲ့ ပန္းေရာင္ဟာ ႏုညံ့ျခင္း၊ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းျခင္းဆိုတဲ့ အသြင္ကိုေဆာင္ၿပီး တက္ၾကြ၊ ေသြးဆူတတ္တဲ့ သေဘာသဘာ၀ရွိတဲ့ အနီေရာင္နဲ႔ေတာ့ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ႀကီး ဆန္႔က်င္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မိန္းကေလးေတြလို အားႏႊဲ႔တဲ့ သဘာ၀ကို ပန္းေရာင္က ေဖာ္ေဆာင္ပါတယ္။
Culture of Pink: တစ္ခ်ိဳ႕ႏိုင္ငံေတြမွာ ၊ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ယူအက္စ္မွာ ပန္းေရာင္ဟာ မိန္းမငယ္ေလးေတြကို ကိုယ္စားၿပဳတဲ့ အေရာင္ျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ိဳးသားေတြ ပန္းေရာင္၀တ္ရင္ေတာ့ လံုး၀ကို စတိုင္လ္က် လွပမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ပန္ေရာင္ဆိုတာ မိန္းမဆန္တဲ့ဆိုတဲ့ ဓေလ့ထံုးစံကိုပဲ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက လက္ခံထားၾကလို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
Using Pink: အနီေရာင္နဲ႔ ပန္းေရာင္ ႏွစ္ခုစလံုးကေတာ့ အခ်စ္အတြက္ ကိုယ္စားၿပဳတဲ့ အေရာင္ေတြပါ။ ဒါေပမယ့္ ေစာေစာက ေျပာခဲ့သလိုပဲ အနီေရာင္က ရဲတင္းသြက္လက္ၿပီး ေသြးဆူလြယ္တဲ့ အခ်စ္ကို ကိုယ္စားၿပဳတယ္။ ပန္းေရာင္ေလးကေတာ့ အသဲယားစဖြယ္ ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတာေလးေတြကို ရည္ညႊန္းပါတယ္။ Native American ေတြကေတာ့ ပန္းေရာင္ကို creativity ကို ရည္ညႊန္းသံုး စြဲတာ ျဖစ္ၿပီး အာရွသားေတြကေတာ့ လက္ထပ္ျခင္းဆိုတာကို ရည္ညႊန္းသံုးစြဲပါတယ္တဲ့။ အေရာင္ကုထံုး (Color Therapy) မွာေတာ့ ပန္းေရာင္ကို ဖိစီးမႈေတြ သက္သာေစဖို႔၊ အေၾကာေတြ ေျပေစဖုိ႔၊ diet လုပ္တဲ့အခါ အစားစာခ်င္စိတ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ သံုးစြဲၾကပါတယ္ရွင္။
Using Pink with Other Color: ပန္ေရာင္ကို အနက္ေရာင္၊ မီးခိုးေရာင္၊ နက္ျပာေရာင္ေတြနဲ႔ တြဲစပ္ရင္ေတာ့ အေရာင္ေတြ လိုက္ဖက္မႈ မရွိပဲ ရႈပ္ေထြးေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ပန္းေရာင္ကို အစိမ္းေရာင္ အႏု အရင့္ေတြနဲ႔ တြဲစပ္လိုက္ရင္ေတာ့ စူးရွ ထက္ျမက္တဲ့ အသြင္ကို ေဆာင္ပါတယ္တဲ့။
Language of Pink:
Good pink
• In the pink - healthy
• Tickled pink - happy, content
• Pink collar - female office worker (sometimes used in a derogatory manner)
Bad or neutral pink
• Pink collar - female office worker (sometimes used in a derogatory manner to imply low person on the office totem pole)
• Pink - cut, notch, or make a zigzag
Pink Words: ပန္းေရာင္ရဲ့ synonym words ေတြကေတာ့ Salmon, coral, hot pink, fuschia, blush, flesh, flush, fuchsia, rose စတာေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
1 comment:
ပင့္ကူရဲ႕ favorite color က အျပာကိုး အခုမွ သိေတာ့တယ္ :)
Post a Comment