အျပာေရာင္ဆိုတာ အေရာင္ေတြ အားလံုးထဲမွာ ကၽြန္မ အၾကိဳက္ဆံုး အေရာင္ေလးပါ။ သူက စိတ္ကို ၾကည္လင္ေစျပီး မ်က္စိလည္း ေအးေစတာေၾကာင့္ ကၽြန္မ ၾကိဳက္ႏွစ္သက္ရတာပါ။ အဲေတာ့ ကၽြန္မႏွစ္သက္တဲ့ အျပာေရာင္ေလး အေၾကာင္းကို ကၽြန္မအေနနဲ႔ ပိုစ့္တစ္ခု အေၾကာင္းအရာ တစ္ခု အျဖစ္ ေရးသား ေပးခ်င္ပါတယ္။
အျပာေရာင္ဆိုတာ တည္ျငိမ္တယ္၊ ေအးခ်မ္းတယ္။ လြတ္လပ္ေပါ့ပါးျပီး friendly ျဖစ္တဲ့ အေရာင္ တစ္မ်ိဳးပါ။ လူေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားလည္း အျပာေရာင္ကို ႏွစ္သက္တတ္ၾကတပါတယ္။
Nature Of Blue: အျပာေရာင္ဟာ ေကာင္ကင္ၾကီးရဲ့ အေရာက္ျဖစ္ျပီး သဘာ၀ တရားရဲ့ အေရာင္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အျပာေရာင္ကို ၾကည့္ရႈျခင္းအားျဖင့္ ၾကည္ႏူးမႈ ရရွိေစျပီး စိတ္ရႊင္လန္းေစပါတယ္။ ျပီးေတာ့ အျပာေရာင္က အိပ္ေပ်ာ္ေစဖို႔လည္း ကူညီေပးပါတယ္။ အိပ္ခမ္းေတြမွာေတာ့ အျပာေရာင္ကို ဆင္ယင္ ျခယ္သ ေပးတာ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အျပာေရာင္ေတြ အရမ္းရင့္ျပီး အရမ္းမ်ားလြန္းရင္လည္း ေလးလံထိုင္းမိႈင္းမႈကို ျဖစ္ေပၚေစပါတယ္။
Culture Of Blue: မ်ားေသာအားျဖင့္ေတာ့ အျပာေရာင္ကို ျငိမ္းခ်မ္းေရး အေရာင္လို႔ ယူဆၾကပါတယ္။ ဘာသာေရး ယံုၾကည္မႈေတြ အတြက္လည္း အျပာေရာင္ကို အသံုးျပဳၾကသလို မေကာင္တဲ့ စိတ္ေတြကိုလည္း အျပာေရာင္က ဖယ္ရွားေပးပါတယ္။ အျပာေရာင္က မိမိကိုယ္ကို ယံုၾကည္မႈကို ျဖစ္ေပၚေစျပီး၊ အျပာေရာင္ေၾကာင့္ ေၾကာက္စိတ္၀င္တာ၊ အတိတ္ နမိတ္ဆိုးေတြဟာလည္း မရွိေတာ့ဘူးလို႔ ခံစားရေစပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အျပာေရာင္ဟာ ကမၻာၾကီးရဲ့ cooperate color အျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရျပီး police officer ေတြရဲ့ ယူနီေဖာင္းဟာလည္း အျပာေရာင္ ျဖစ္လာရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ခပ္ရင့္ရင့္ အျပာေရာင္ေတြကေတာ့ ဥာဏ္ေကာင္းျခင္း၊ စည္းလံုးျခင္းနဲ႔ လြတ္လပ္မႈ သေဘာတရား ေတြကို ေဖာ္ဆာင္ပါတယ္ရွင္။
ကၽြန္မတို႔ အဂၤလိပ္စာကို ေလ့လာမယ္ဆိုရင္ see red ဆိုတာ ရႈးရႈး ရွဲရွဲ ျဖစ္တာ ကိုရည္ညႊန္းတယ္ ဆိုတာ အားလံုးလည္း သိၾကပါလိမ့္မယ္။ ဟုတ္ကဲ့ပါရွင္ see blue ဆိုတဲ့ idiom ေလးကေတာ့ စိတ္ဓါတ္ က်ဆင္းတာလို႔ု႔ အဓၶိပါယ္ ရပါတယ္တဲ့။ see dark blue ကေတာ့ အလြန္အမင္း ျငီးေငြ႔ဖြယ္ ျဖစ္တာဆိုျပီး ေရွးတုန္းက ေျပာဆိုခဲ့ၾက ဖူးပါတယ္ရွင္။
အီရန္ ႏိုင္ငံမွာေတာ့ အျပာေရာင္ဟာ ၀မ္းနည္းျခင္းရဲ့ အထိမ္းအမွတ္ အေရာင္ျဖစ္ျပီး၊ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြ မွာေတာ့ အျပာေရာင္ဟာ ခ်စ္ျခင္းရဲ့ သေကၤတ အျဖစ္ ဆိုစမွတ္ ျပဳၾကပါတယ္ရွင္။
Using Blue: မိုးျပာေရာင္ကေတာ့ ဥစၥဓန ခ်မ္းသာမႈကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးျပီး၊ အင္အားၾကီးမားမႈကိုလည္း ေဖာ္ေဆာင္ ေပးပါတယ္တဲ့။ Navy Blue ကေတာ့ ေႏြးေထြးျခင္းရဲ့ သေကၤတ ျဖစ္ပါတယ္။ Light and Dark Blue ကိုေပါင္းစပ္ လိုက္တဲ့ အခါမွာေတာ့ ယံုၾကည္မႈ တစ္ခုကို တည္ေဆာက္ေပးတာလို႔ အဓၶိပါယ္ ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘဏ္၀န္ထမ္းေတြဟာ ဒီလိုအေရာင္ကို ယူနီေဖာင္းအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တတ္ၾကပါတယ္။ အျပာေရာင္ကို ကၽြန္မတို႔ေတြ တစ္ႏွစ္ပတ္လံုး ၀တ္ဆင္ႏိုင္တဲ့ year-round color အျဖစ္ သတ္မွတ္ ထားေပမယ့္လို႔၊ အျပာေရာင္ ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ေလးေတြ ကိုေတာ့ Spring(ေႏြဦးေပါက္) ရာသီေတြမွာ ၀တ္ဖို႔ သင့္ေတာ္တဲ့ အေရာင္ေလး ျဖစ္ပါတယ္။ ခပ္ရင့္ရင့္ အျပာေရာင္ကေတာ့ ခ်မ္းေအးလွတဲ့ ေဆာင္းရာသီနဲ႔ လိုက္ဖက္တဲ့ အေရာင္ေလးပဲ ျဖစ္ပါတယ္ရွင္။
Using Blue with other color: အျပာေရာင္ကို အစိမ္းေရာင္နဲ႔ တြဲလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ ပန္ခ်ီျခယ္သလို သဘာ၀ ဆန္တဲ့ အေရာင္ကို ရရွိေစျပီး၊ grey ေရာင္နဲ႔ တြဲဖက္လိုက္ျခင္းကေတာ့ ၾကက္သေရ ရွိတဲ့အသြင္ကို ေဆာင္ေစပါတယ္ရွင္။ မိုးျပာေရာင္ ႏုႏုေလးကို အညိဳေရာင္ ႏုႏုေလးနဲ႔ တြက္ဖက္ျခင္းဟာ friendly ျဖစ္တဲ့ အသြင္ကို ေဆာင္ေစပါတယ္။ အျပာနဲ႔ အ၀ါရဲ့ အစပ္မဟပ္ကေတာ့ လူေတြရဲ့ အာရံုကို ဖမ္းစားႏိုင္ေစပါတယ္တဲ့။ အျပာရင့္ေရာင္ကို အျဖဴေရာင္နဲ႔ တြဲဖက္ျခင္းက လန္းဆန္းျခင္းကို ျဖစ္ေပၚေစျပီး အနီေရာင္ အျဖဴေရာင္နဲ႔ အျပာေရာင္ေတြဟာ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ကို ေဖာ္ေဆာင္တဲ့ အေရာင္ေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္ရွင္။ ေငြမွင္ေရာင္နဲ႔ အျပာရင့္ေ၇ာင္ရဲ့ အစပ္အဟပ္ကေတာ့ ထူးျခားတဲ့ အသြင္ကို ေဆာင္ေစပါတယ္ရွင္။
Language of Blue: အျပာေရာင္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဘယ္လို အသံုး အႏႈန္းေတြ ရွိတယ္ဆိုတာလည္း ေဖာ္ျပေပးပါ့မယ္။
Good blue
• True blue - someone loyal and faithful
• Out of the blue - unexpected (could be positive or negative)
• Blue ribbon - first rate, top prize
• Blueblood - person of noble birth, royalty
• Bluestocking - well-read or scholarly woman
• Bluebook - register of socially prominent people
• The Blues (capitalized) - popular style of music sometimes characterized by melancholy melodies and words
• Baby blues - Blue eyes (also see Bad blue words)
Bad blue
• Feeling blue - feeling sad or depressed
• Blue devils - feelings of depression
• The blues (not capitalized) - depression, state of sadness
• Blue Monday - feeling sad
• Baby blues - post-partum depression
• Singing the blues - bemoaning one's circumstances
• Blue laws - laws originally intended to enforce certain moral standards
• Blue language - profanity
• Bluenose - puritanical individual
• Into the blue - entering the unknown or escape to parts unknown
• Out of the blue - unexpected (could be positive or negative)
ဒါေတြ အားလံုးကေတာ့ ကၽြန္မခ်စ္တဲ့ အျပာေရာင္နဲ႔ ပတ္သက္သမွ် ကၽြန္မ စုေဆာင္း ထားတာေလးေတြ အကုန္ပါပဲရွင္။ ထပ္ျပီး သိထားတာေလးေတြ ရွိရင္လည္း comment ေရးရင္ ေ၀မွ်ေပးၾကပါအံုးလို႔။
အျပာေရာင္ဆိုတာ တည္ျငိမ္တယ္၊ ေအးခ်မ္းတယ္။ လြတ္လပ္ေပါ့ပါးျပီး friendly ျဖစ္တဲ့ အေရာင္ တစ္မ်ိဳးပါ။ လူေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားလည္း အျပာေရာင္ကို ႏွစ္သက္တတ္ၾကတပါတယ္။
Nature Of Blue: အျပာေရာင္ဟာ ေကာင္ကင္ၾကီးရဲ့ အေရာက္ျဖစ္ျပီး သဘာ၀ တရားရဲ့ အေရာင္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အျပာေရာင္ကို ၾကည့္ရႈျခင္းအားျဖင့္ ၾကည္ႏူးမႈ ရရွိေစျပီး စိတ္ရႊင္လန္းေစပါတယ္။ ျပီးေတာ့ အျပာေရာင္က အိပ္ေပ်ာ္ေစဖို႔လည္း ကူညီေပးပါတယ္။ အိပ္ခမ္းေတြမွာေတာ့ အျပာေရာင္ကို ဆင္ယင္ ျခယ္သ ေပးတာ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အျပာေရာင္ေတြ အရမ္းရင့္ျပီး အရမ္းမ်ားလြန္းရင္လည္း ေလးလံထိုင္းမိႈင္းမႈကို ျဖစ္ေပၚေစပါတယ္။
Culture Of Blue: မ်ားေသာအားျဖင့္ေတာ့ အျပာေရာင္ကို ျငိမ္းခ်မ္းေရး အေရာင္လို႔ ယူဆၾကပါတယ္။ ဘာသာေရး ယံုၾကည္မႈေတြ အတြက္လည္း အျပာေရာင္ကို အသံုးျပဳၾကသလို မေကာင္တဲ့ စိတ္ေတြကိုလည္း အျပာေရာင္က ဖယ္ရွားေပးပါတယ္။ အျပာေရာင္က မိမိကိုယ္ကို ယံုၾကည္မႈကို ျဖစ္ေပၚေစျပီး၊ အျပာေရာင္ေၾကာင့္ ေၾကာက္စိတ္၀င္တာ၊ အတိတ္ နမိတ္ဆိုးေတြဟာလည္း မရွိေတာ့ဘူးလို႔ ခံစားရေစပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အျပာေရာင္ဟာ ကမၻာၾကီးရဲ့ cooperate color အျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရျပီး police officer ေတြရဲ့ ယူနီေဖာင္းဟာလည္း အျပာေရာင္ ျဖစ္လာရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ခပ္ရင့္ရင့္ အျပာေရာင္ေတြကေတာ့ ဥာဏ္ေကာင္းျခင္း၊ စည္းလံုးျခင္းနဲ႔ လြတ္လပ္မႈ သေဘာတရား ေတြကို ေဖာ္ဆာင္ပါတယ္ရွင္။
ကၽြန္မတို႔ အဂၤလိပ္စာကို ေလ့လာမယ္ဆိုရင္ see red ဆိုတာ ရႈးရႈး ရွဲရွဲ ျဖစ္တာ ကိုရည္ညႊန္းတယ္ ဆိုတာ အားလံုးလည္း သိၾကပါလိမ့္မယ္။ ဟုတ္ကဲ့ပါရွင္ see blue ဆိုတဲ့ idiom ေလးကေတာ့ စိတ္ဓါတ္ က်ဆင္းတာလို႔ု႔ အဓၶိပါယ္ ရပါတယ္တဲ့။ see dark blue ကေတာ့ အလြန္အမင္း ျငီးေငြ႔ဖြယ္ ျဖစ္တာဆိုျပီး ေရွးတုန္းက ေျပာဆိုခဲ့ၾက ဖူးပါတယ္ရွင္။
အီရန္ ႏိုင္ငံမွာေတာ့ အျပာေရာင္ဟာ ၀မ္းနည္းျခင္းရဲ့ အထိမ္းအမွတ္ အေရာင္ျဖစ္ျပီး၊ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြ မွာေတာ့ အျပာေရာင္ဟာ ခ်စ္ျခင္းရဲ့ သေကၤတ အျဖစ္ ဆိုစမွတ္ ျပဳၾကပါတယ္ရွင္။
Using Blue: မိုးျပာေရာင္ကေတာ့ ဥစၥဓန ခ်မ္းသာမႈကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးျပီး၊ အင္အားၾကီးမားမႈကိုလည္း ေဖာ္ေဆာင္ ေပးပါတယ္တဲ့။ Navy Blue ကေတာ့ ေႏြးေထြးျခင္းရဲ့ သေကၤတ ျဖစ္ပါတယ္။ Light and Dark Blue ကိုေပါင္းစပ္ လိုက္တဲ့ အခါမွာေတာ့ ယံုၾကည္မႈ တစ္ခုကို တည္ေဆာက္ေပးတာလို႔ အဓၶိပါယ္ ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘဏ္၀န္ထမ္းေတြဟာ ဒီလိုအေရာင္ကို ယူနီေဖာင္းအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တတ္ၾကပါတယ္။ အျပာေရာင္ကို ကၽြန္မတို႔ေတြ တစ္ႏွစ္ပတ္လံုး ၀တ္ဆင္ႏိုင္တဲ့ year-round color အျဖစ္ သတ္မွတ္ ထားေပမယ့္လို႔၊ အျပာေရာင္ ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ေလးေတြ ကိုေတာ့ Spring(ေႏြဦးေပါက္) ရာသီေတြမွာ ၀တ္ဖို႔ သင့္ေတာ္တဲ့ အေရာင္ေလး ျဖစ္ပါတယ္။ ခပ္ရင့္ရင့္ အျပာေရာင္ကေတာ့ ခ်မ္းေအးလွတဲ့ ေဆာင္းရာသီနဲ႔ လိုက္ဖက္တဲ့ အေရာင္ေလးပဲ ျဖစ္ပါတယ္ရွင္။
Using Blue with other color: အျပာေရာင္ကို အစိမ္းေရာင္နဲ႔ တြဲလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ ပန္ခ်ီျခယ္သလို သဘာ၀ ဆန္တဲ့ အေရာင္ကို ရရွိေစျပီး၊ grey ေရာင္နဲ႔ တြဲဖက္လိုက္ျခင္းကေတာ့ ၾကက္သေရ ရွိတဲ့အသြင္ကို ေဆာင္ေစပါတယ္ရွင္။ မိုးျပာေရာင္ ႏုႏုေလးကို အညိဳေရာင္ ႏုႏုေလးနဲ႔ တြက္ဖက္ျခင္းဟာ friendly ျဖစ္တဲ့ အသြင္ကို ေဆာင္ေစပါတယ္။ အျပာနဲ႔ အ၀ါရဲ့ အစပ္မဟပ္ကေတာ့ လူေတြရဲ့ အာရံုကို ဖမ္းစားႏိုင္ေစပါတယ္တဲ့။ အျပာရင့္ေရာင္ကို အျဖဴေရာင္နဲ႔ တြဲဖက္ျခင္းက လန္းဆန္းျခင္းကို ျဖစ္ေပၚေစျပီး အနီေရာင္ အျဖဴေရာင္နဲ႔ အျပာေရာင္ေတြဟာ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ကို ေဖာ္ေဆာင္တဲ့ အေရာင္ေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္ရွင္။ ေငြမွင္ေရာင္နဲ႔ အျပာရင့္ေ၇ာင္ရဲ့ အစပ္အဟပ္ကေတာ့ ထူးျခားတဲ့ အသြင္ကို ေဆာင္ေစပါတယ္ရွင္။
Language of Blue: အျပာေရာင္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဘယ္လို အသံုး အႏႈန္းေတြ ရွိတယ္ဆိုတာလည္း ေဖာ္ျပေပးပါ့မယ္။
Good blue
• True blue - someone loyal and faithful
• Out of the blue - unexpected (could be positive or negative)
• Blue ribbon - first rate, top prize
• Blueblood - person of noble birth, royalty
• Bluestocking - well-read or scholarly woman
• Bluebook - register of socially prominent people
• The Blues (capitalized) - popular style of music sometimes characterized by melancholy melodies and words
• Baby blues - Blue eyes (also see Bad blue words)
Bad blue
• Feeling blue - feeling sad or depressed
• Blue devils - feelings of depression
• The blues (not capitalized) - depression, state of sadness
• Blue Monday - feeling sad
• Baby blues - post-partum depression
• Singing the blues - bemoaning one's circumstances
• Blue laws - laws originally intended to enforce certain moral standards
• Blue language - profanity
• Bluenose - puritanical individual
• Into the blue - entering the unknown or escape to parts unknown
• Out of the blue - unexpected (could be positive or negative)
ဒါေတြ အားလံုးကေတာ့ ကၽြန္မခ်စ္တဲ့ အျပာေရာင္နဲ႔ ပတ္သက္သမွ် ကၽြန္မ စုေဆာင္း ထားတာေလးေတြ အကုန္ပါပဲရွင္။ ထပ္ျပီး သိထားတာေလးေတြ ရွိရင္လည္း comment ေရးရင္ ေ၀မွ်ေပးၾကပါအံုးလို႔။
